Gap moe culture – sprouting Kawaisa

 

🐟

I can't live without sardines…

🍚

What about vinegared mackerel っ

Please! At least let me have salted mackerel

I think this has the same atmosphere of cuteness as Hatsune Miku's love for leeks.

––

Just my personal thoughts

-

explain  My own sense of “Kawaii” in English, I expect Life will better interesting .

––

原文  日訳

しめ鯖は っ

しめさばがないと、私、生きていけない

初音ミクがネギ好きなのと 同じ 意味・雰囲気の

かわいさ  がここにあると思う。

––

私的に思うところだけ

-

私的な “かわいい“ の感覚を 英語で説明してみると、人生 面白くなる気がする。